TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO WIELUŃ
MGR MACIEJ PAWŁOWSKI

Specjalizacja: tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Zakres: tłumaczenia tekstów prawniczych, sądowych, ekonomicznych, handlowych, informacyjnych, bankowych, technicznych i medycznych

• Dokumenty z zakresu obrotu gospodarczego, np. zaświadczenia o zarejestrowaniu spółek,
  dokumenty KRS, bilanse, sprawozdania biegłych rewidentów, raporty, wpisy do ewidencji
• Dokumenty o tematyce prawnej, np. wszelkiego rodzaju akty notarialne (oświadczenia,
  poświadczenia, zezwolenia, protokoły), wszelkiego rodzaju umowy handlowe, umowy
  zatrudnienia, umowy najmu, umowy dzierżawy, pozwy, wyroki sądowe
• Dokumenty medyczne, np. epikryzy, zaświadczenia lekarskie, zwolnienia lekarskie
• Teksty techniczne, np. instrukcje obsługi, deklaracje zgodności.
• Kompleksowa obsługa kancelarii prawniczych, notarialnych, firm konsultingowych, instytucji, organizacji i urzędów
• Tłumaczenia pisemne i ustne
• Tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)
• Tłumaczenia konferencyjne: konsekutywne i symultaniczne
• Telekonferencje (połączenia trójstronne z tłumaczeniem przez telefon)
• Obsługa negocjacji
• Tłumaczenia przeznaczone do druku (broszury, prace naukowe itp.)
• Tłumaczenia materiałów prasowych, promocyjnych, ścieżek dźwiękowych itp.