Nazywam się Maciej Pawłowski i jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu Śląskiego. Zajmuję się tłumaczeniami oraz nauczaniem języka niemieckiego. Wieloletnie wykonywanie zawodu tłumacza oraz nauczyciela i lektora języka niemieckiego przyczyniło się do zdobycia dużego doświadczenia zarówno w przekładzie tekstów z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski jaki i w nauczaniu języka niemieckiego.

Doświadczenie zawodowe zdobywałem poprzez udział w licznych projektach oraz dzięki praktykom, które odbyłem w różnych niemieckich instytucjach. Do najważniejszych przedsięwzięć należały m.in.: współpraca z placówką rodzinną Familienzentrum w Pforzheim w Niemczech, w ramach której  zajmowałem się tłumaczeniami oraz nauczaniem języka niemieckiego; praktyki zawodowe  w charakterze nauczyciela języka niemieckiego w niemieckich szkołach tj.: w Europejskim Gimnazjum w Waldenburgu [Europäisches Gymnasium Waldenbrug], Europejskim Gimnazjum im. Johanna Heinricha Pestalozzi w Meerane [Europäisches Gymnasium „Johann Heinrich Pestelozzi” Meerane], Europejskiej Szkole Podstawowej im. Johanna Heinricha Pestalozzi w Lichtenstein [Europäische Grundschule „Johann Heinrich Pestelozzi” Lichtenstein; hospitacja i prowadzenie zajęć w szkołach w Bamergu –  projekt zorganizowany przez Gimnazjum w Bambergu [Dientzenhofer-Gymnasium Bamberg];  współpraca z Urzędem Miasta Częstochowy podczas międzynarodowej konferencji „Między wspólnotą ojczyzn, a wspólnotą rodzin- współczesne odczytanie przesłanie Jana Pawła II”, udział w projekcie polsko-niemieckim pt. „Umwelt baut Brücken”.